[轉] 磁鐵

『Hello Kitty磁鐵』之傑克！真的是太神奇了
日商台灣幹部傑克這一天陪同日商鈴木社長去中正機場搭飛機回日本…
在車上，鈴木社長就這幾天在台灣所見發表高論…
(當然啦！對話都是日文，為了方便讀者，筆者特別翻訪成中文)

鈴木：『我覺得你的台灣的便利商店真不像話，買東西還送保險套…』
傑克：『哄多(意思是“真的嗎？“)』
鈴木：『我親眼看到去便利商店買東西，就送粉紅加藍色包裝的保險套…』
傑克笑道：『社長，你說的應該是Hello Kitty的…』(突然想不起來磁鐵，日文要怎麼說)
鈴木：『什麼？還用Hello Kitty的保險套哦…真是的，太不像話了…』
傑克有點急：『社長，你說的是Hello Kitty的…』(還是想不起來磁鐵，日文要怎麼說)
鈴木：『你們台灣是沒有政府了哦！不管男生還是女生都送，連小孩子也在送…』
傑克心裡愈來愈急：『社長，你說的應該是Hello Kitty的…』(怎麼想都想不起來磁鐵，日文要怎麼說)


突然看到鈴木社長…一臉驚恐…
『磁鐵？』鈴木非常驚奇

『用…磁鐵……就可以…避孕了哦……？』