2007-4-5 08:22 PM
Punsokwa
日文歌詞：
はるかかなたの空を照らす
光を目指し羽ばたくけど
冷たい雨が翼をぬらして
今日の一人
漣のように揺れているよ
心の中の遠い記憶
今わただ透明な風の中
静かに眠りたい翼を抱いて
託された運命の行方捜す
一片の舞い散る羽
いつ川きっとたどり着ける
孤独な心癒せる場所
見上げる瞳が映し出してる
悲しみのかけらを拾い集めた
永遠輪切なくて果てしなくて
あこがれてしまいそうで
夢輪蜃気楼ひそかに
今もどこかではかなく割いている
中文歌詞：
在遙遠的彼方 照亮天空
雖然向著光輝振翅高飛
可是翅膀卻被冷雨所濕透
今天也孤獨一人
就像小波浪般正在泛起
心中那遙遠的記憶
現在只想在透明的風中
靜靜地睡眠 抱著翅膀
去尋找被交託出去那命運的行蹤
一根飛舞中的羽毛
終有一天會抵達的
讓孤獨心靈得到慰藉的地方
仰望的眼睛正在反映著
已經把悲哀的碎片拾起收集
永遠是寂寞的 是沒有盡頭的
但卻總是令人嚮往
海市蜃樓偷偷在夢裡
正在某地虛幻地開著花