2007-6-25 01:05 PM
~迷戀gi~
大陸翻譯日本漫畫名(已刪）
[size=2][color=Black][align=center]內容已刪
原因請睇#20[/align][/color][/size]
[[i] 本帖最後由 T-Menura`舞: 於 2007-8-27 02:11 PM 編輯 [/i]]
2007-6-25 01:12 PM
SuReW
有d睇過-3-
十卜u
2007-6-25 01:13 PM
NumberOne:D
有d真係好好笑,XDXDXD
之前都見過明日之後既大陸版,
明日之後(the day after tomorrow);
大陸叫後日= =
聽日之後果日就係後日,XDD
當堂笑死左.
2007-6-26 06:36 PM
yuki^^
[color=#00ff9a]真的假的．．．
咁好笑．．．[/color]
2007-6-30 09:55 PM
艾靈亞
XDXDXDXD笑到肚痛. .
十卜十卜~~
2007-7-27 02:21 PM
SZE_思
大陸d人好kai呀...
2007-8-1 12:55 PM
║傻▅▂▁
犬夜叉<------人妖
>< 我最鐘意ge犬夜叉冇啦啦做咩要做女人><
2007-8-1 01:38 PM
Tigris`翼仔:
大陸邊度-3-?
我番大陸睇
全部都係用前面果個嫁喔…- .-
2007-8-1 01:43 PM
茶水
一個字""勁""
2007-8-17 03:34 PM
小洪維尼
good !!好勁呀!!!!!!
冇野講呀.............
2007-8-17 03:42 PM
elvisy|o8
我覺得 ''蜘蛛俠 -->生化昆蟲超人'' 呢個最搞笑...
2007-8-17 04:07 PM
_renee`喱;P
有d電影名見過..
最後果個spider man超掂xdd
失敗的人囉XDD
2007-8-22 10:59 PM
assassin
有冇搞錯 呀...影需禾心目中既犬犬 犬夜叉<------人妖(人+妖) 人妖~~~冰個翻譯比禾打死佢..........( 口胡 )
2007-8-23 06:37 AM
Sz-`
[u][color=Black]真系好無奈啊
點解大陸D人咁有創意既 = ="[/color][/u]
2007-8-26 04:24 PM
assassin
創意到好有問題啦.....係咪先~
2007-8-26 06:20 PM
霜穎
海賊王/One Piece>倭寇歷險記/一大塊 (一大塊.........肉呀?)
1大塊-v-好無奈呀...
佢地太有創意啦@@
笑死我....
2007-8-26 06:32 PM
KOstEr07
一切盡在"無"言中啦
2007-8-26 07:24 PM
飛車党
棋魂 / 棋靈王》——《一棋定江山》 (唔洗董伯伯啦~)
魔戒二部曲-雙城奇謀>魔戒二-兩座塔/指環王-雙塔
大富翁6>暴發戶第六代 ( 共產思想: 有錢佬=奸佬 !?)
真三國無雙>三國打鬥傳(打鬥傳?...)
暗黑破壞神2>地獄探險隊第二代 (探險隊........)我靠 这个连我家都有 要不要把电脑给你看看
高達X(Gundam X)>大炮機械人叉(...X...叉...)
流星蝴蝶劍>正邪不兩立 (都唔la奸....)
魔獸爭霸3>怪獸齊打交第三代 (講到好似細路仔遊戲咁....)
遊戲王>卡片鬥士(鬥士..鬥牛勇士咩)
棋魂>圍棋好小子(真係好小子...)
海賊王/One Piece>倭寇歷險記/一大塊 (一大塊.........肉呀?)
異形>珍奇異獸(何來珍奇?)
蜘蛛俠>生化昆蟲超人 (昆蟲?蜘蛛好似唔係昆蟲泥ga bor...)
仙境傳說>小可愛打怪物
多啦A夢/叮噹>萬能機器貓
魔力寶貝>魔法怪獸
金庸群俠傳>金庸角色大亂鬥 (N64果隻乜鬼任天堂大亂鬧!?)
古龍群俠傳>古龍角色大亂鬥
古龍群俠傳online>古龍角色大亂鬥-線上決戰
犬夜叉<------人妖(人+妖)
[color=#2d00ff][size=6]你上麵的我能知道的這些都錯了 都是按你說的原名翻譯的 沒文化...你沒來過大陸玩吧[/size] [/color]
[size=6][box=#33CC33]你这个不爱国的年轻人 如果你想诋毁大陆 那么我只能告诉你 你切死吧[/box][/size]
2007-8-26 07:32 PM
飛車党
版主請來看
版主 這個貼完全是在詆毀我們的祖國 大陸絕對不是那樣翻譯 要不信你自己跑去看看 強烈要求刪這貼 封他號 封他IP 他是一個瘋狂的謊言家
2007-8-27 02:41 AM
啤.3.
[color=#1b0000]哈!~~我覺得通天女公安個個最好笑呀!!!
人地個名明明同佢差一'節'的!!
佢地改d名真係好難聽!!!!![/color]