2007-6-29 03:04 PM
杯子
聖經目錄(Chinglish版)[笑]
今日上history堂，
老師叫某個男同學將聖經目錄譯做英文，
我覺得佢都爛得尼又幾好笑，
想同大家分享下，
佢將目錄「譯」成咁︰
Make World (創世記)
Go Out Egypt (出埃及記)
Tounge Taste (利未記)
People Math (民數記)
Live (申(生)命記)
About Book A (約書亞記)
C Teacher (士師記)
Road Duck (路得記)
Kill Mother's Ear Up/ Down (撒母耳記上、下)
Broke King Up/ Down (烈王紀上、下)
History Bag Up/ Down (歷代志上、下)
Ear housewife (以斯拉記)
Come Rice (尼希米記)
Ear See Stick (以斯帖記)
P.S.get唔到個意思就算啦~
[[i] 本帖最後由 杯子 於 2007-6-29 03:11 PM 編輯 [/i]]