[轉] 網球-雨神打亂比賽節奏,衛冕冠軍莫雷斯莫遭18歲維迪索娃淘汰

路透倫敦    電---四號種子莫雷斯莫(馬莉絲姆    )周二未能在溫布爾登(溫布頓    )網球錦標賽速戰速決，衛冕征途也爆冷就此打住。



18歲的捷克小將維迪索娃    (Nicole Vaidisova)以7-6 4-6 6-1挑落莫雷斯莫，終結了後者的衛冕希望。

莫雷斯莫的最後兩記揮拍均掛網，鬥志似乎已被雨勢消磨掉。

在三號球場進行的兩位前冠軍之戰--莎拉波娃(舒拉寶娃    )對上大威廉姆斯(維納絲威廉絲)--才剛打了三分，也因雨停止。

「今天一切都不對勁，」27歲的莫雷斯莫賽後說道，她全場出現了14次雙誤。「我打了一場很爛的比賽。」

默默無聞的巴爾托利(芭杜莉    )在女單保留了法國    的希望，她在當日後來居上以3-6 7-5 6-3淘汰三號種子揚科維奇    (Jelena Jankovic)。

在因雨推遲的女單第四輪補賽中，兩位俄羅斯    選手表現各異。改變新髮型的五號種子庫茲涅佐娃(古絲妮索娃    )以6-3 6-2戰勝奧地利16歲小將帕謝克(Tamira Paszek)，彼得羅娃(彼特露娃    )則不敵塞爾維亞    六號種子安娜伊萬諾維奇    (Ana Ivanovic)。(完)

--翻譯 呂永實;審校 李婷儀

[nL03782501]
請切換完整版來瀏覽圖片和連結