加入我的最愛  |   設定為首頁  |   圖片上載  論壇音樂模式    非音樂模式   
 
I-See 論壇

I-See 論壇 註冊 登錄 會員 勳章中心 MSN宣傳系統 虛擬形象 音樂盒中心 隨機圖片中心 Flash 遊戲 會員相冊 新手手冊 娛樂設施 幫助 簡體中文 界面風格




 發新回覆
發新主題 發新投票
標題: 大陸既翻譯.....笑死
載入中 ...
BoBo妹
吹水學徒
Rank: 2
BoBo妹41°F


會員編號 329665
精華 0
積分 2651
帖子 1016
威望 0 點
I-See幣 7923 錢
GAME幣 112 個
MSN宣傳 0 次
性別  女
配偶 未婚
閱讀權限 60
註冊 2007-6-6
註冊天數 6371
來自 Hong KONG
狀態 離線
  只顯示 BoBo妹 的帖子
發表於 2007-6-11 07:16 PM  資料  短消息  加為好友 
大陸既翻譯.....笑死

海賊王》→《倭寇歷險記》←... = =b

《飛天小女警》→《通天女公安》 ←這超好笑的...

《哆啦A夢》→《萬能機器貓》 O_o

《炸彈超人》→《地雷小英雄》 ..這不用解釋吧...

《暗黑破壞神2》→《地獄探險隊第二代》阿是怎樣...= =

《世紀帝國》→《文明進化傳》 ...算你狠...

《大富翁6》→《暴發戶第六代》 噗...暴個頭...

《天堂》→《線條時代》 lineage...無言 line age分開翻喔..

《神之領域》→《上主的地盤》 隨便他了...

《金庸群俠傳》→《金庸角色大亂鬥》 蠢...

《金庸群俠傳online》→《金庸角色大亂鬥-線上決戰》......

《仙境傳說》→《斷線傳說》 r.o

《異形》→《珍奇異獸》 何必咬文嚼字~~

《異形續集》→《珍奇異獸之風華再現》續集就續集..風華ㄍ屁...

《蜘蛛人》→《生化昆蟲超人》蜘蛛人只是穿蜘蛛裝而已~又不是生化昆蟲..

《駭客任務》→《入侵故事》無言...

《向左走向右走》→《不知往哪裡走》 嗯..真的不知往哪走

《海底總動員》→《海底都是魚》 沒錯,都是魚...

《棋靈王》→《棋仙》這......不需要翻譯兩個名字吧..

《棋魂》→《一棋定江山》這.....俗擱有力啊!!

《浪客劍心》(神劍闖江湖)→《刀疤小子》大陸人很喜歡叫[小子].....不過這名字實在給它很詭異...

《DA!DA!DA!》→《大!大!大!》如果是我,看到這個翻譯我就不想看了

《遊戲王》→《魔卡少年遊戲》 ..嗯

《CHOBITS》→《聰明的小雞》女主角老是"雞雞雞"地叫,故取名"小雞"

《獵人》→《爸爸,你在哪裡?》要不要乾脆叫”萬里尋父”好了....

《網球王子》→《網球的貴族》

《蠟筆小新》→《一個低能兒的故事》真夠毒的啊.....天呀!= =

I-See Forum @ All rights reserved.
頂部
海王藍
認證會員
Rank: 2
___ wE 哇蒐 叫``



會員編號 143109
精華 0
積分 532
帖子 918
威望 0 點
I-See幣 8512 錢
GAME幣 222 個
MSN宣傳 0 次
性別  男
配偶 未婚
閱讀權限 50
註冊 2006-3-26
註冊天數 6808
狀態 離線
  只顯示 海王藍 的帖子
發表於 2007-6-11 07:43 PM  資料  短消息  加為好友 
笑爆~~

一個低能兒的故事

I-See Forum @ All rights reserved.
頂部
天使街002
吹水學徒
Rank: 2


會員編號 312417
精華 0
積分 987
帖子 2075
威望 0 點
I-See幣 9722 錢
GAME幣 117 個
MSN宣傳 0 次
性別  女
配偶 未婚
閱讀權限 50
註冊 2007-4-29
註冊天數 6409
來自 ♥∴♀天使一族∮∴♥
狀態 離線
  只顯示 天使街002 的帖子
發表於 2007-6-11 11:19 PM  資料  短消息  加為好友 
《向左走向右走》→[不知往哪裡走](咁不如5好走==")
《海底總動員》→[海底都是魚](海底緊係魚類啦!!5係你想要外星生物咩!!!kaka...)
《獵人》→[爸爸,你在哪裡?](我想問...獵人跟爸爸在哪裡有什麽關係呢...?)
呢3個超爆笑~我都+D評語先~~\ v /+





+''♥招fd=)
i_l0ve_ka030@hotmail.com
--轉ac;>s1uYeE;}
I-See Forum @ All rights reserved.
頂部
charco_yik
中級會員
Rank: 1


會員編號 54391
精華 0
積分 1383
帖子 403
威望 0 點
I-See幣 13725 錢
GAME幣 100 個
MSN宣傳 0 次
性別  女
配偶 未婚
閱讀權限 60
註冊 2005-10-15
註冊天數 6970
狀態 離線
  只顯示 charco_yik 的帖子
發表於 2007-7-8 11:20 PM  資料  短消息  加為好友 
獵人關爸爸你在那裡咩事 呀 哈

I-See Forum @ All rights reserved.
頂部
載入中 ...
 發新回覆
發新主題 發新投票


載入中 ...


當前時區 GMT+8, 現在時間是 2024-11-15 03:05 AM

  Powered by Discuz!  © Comsenz Inc.
Processed in 3.839155 second(s), 7 queries , Gzip enabled

清除 Cookies - 聯繫我們 - I-See 論壇 - Archiver - WAP