加入我的最愛  |   設定為首頁  |   圖片上載  論壇音樂模式    非音樂模式   
 
I-See 論壇

I-See 論壇 註冊 登錄 會員 勳章中心 MSN宣傳系統 虛擬形象 音樂盒中心 隨機圖片中心 Flash 遊戲 會員相冊 新手手冊 娛樂設施 幫助 簡體中文 界面風格




 發新回覆
發新主題 發新投票
標題: 轉]] 不懂日文嗎?那可千萬別在日本吃日式料理!
載入中 ...
CHF` (☠)
吹水元老
Rank: 6Rank: 6


榮譽勳章
 勳章名稱:I-See一年章
勳章介紹:註冊天數滿365天    勳章名稱:I-See兩年章
勳章介紹:註冊天數滿730天    勳章名稱:I-See三年章
勳章介紹:註冊天數滿1095天    勳章名稱:I-See四年章
勳章介紹:註冊天數滿1460天    勳章名稱:I-See五年章
勳章介紹:註冊天數滿1825天    勳章名稱:I-See六年章
勳章介紹:註冊天數滿2190天  

會員編號 165144
精華 4
積分 32710
帖子 16512
威望 0 點
I-See幣 89364 錢
GAME幣 3617 個
MSN宣傳 26 次
性別  女
配偶 未婚
閱讀權限 120
註冊 2006-5-17
註冊天數 6797
狀態 離線
  閱讀全部
發表於 2007-1-28 11:55 AM  資料  短消息  加為好友 
轉]] 不懂日文嗎?那可千萬別在日本吃日式料理!

地點:東京某日本料理店.壽司吧台

人物:台灣客 A、B、C 君及 A 妻

場景:不懂擗慦漸|人,終於吃飽了。準備結帳…

A:「用英文試試。Bill(帳單)please!」

老闆:「嗨!Beer(啤酒)。」

結果,送上了一瓶啤酒。



B:「換我來,how much?」

老闆:「嗨!ha-ma-chi(紅魽)。」

結果,又送來了紅魽四份…



C:「換我來,日文多少錢好像叫 I-Ku-Ra,I-Ku-Ra。」

老闆:「嗨!I-ku-ra(鮭魚蛋)。」

結果,送上鮭魚蛋四份…



C很生氣,不自覺罵了一聲:

「X X 老母。」

老闆:「嗨!Kani-double(蟳 — 雙份)。」

結果,送上雙份蟳…



A妻:「唉啊!含慢死!(台語笨死了)。」

老闆:「嗨!Ha-ma-sui(蛤蜊湯)。」

結果,送上蛤蜊湯四份…



A罵了一聲:「三八!」

老闆:「嗨!Sam-ba(秋刀魚)。」

結果,又送上四份秋刀魚…



…………



終於帳單來了,很多錢!



C:「殺價(台語發音)。」

老闆:「嗨!Sha-ke(鮭魚)。」

結果,又再送來了四份鮭魚…



C:「No、No、No ……」

老闆:「No Sha-ke,Sarke(日本清酒)?」

C:「Yes!殺價、殺價!」

結果… 又送來四瓶清酒。



聽說這四個人還在日本吃,回不來…





I-See Forum @ All rights reserved.
頂部
載入中 ...
 發新回覆
發新主題 發新投票


載入中 ...


當前時區 GMT+8, 現在時間是 2024-12-26 01:11 AM

  Powered by Discuz!  © Comsenz Inc.
Processed in 0.042693 second(s), 8 queries , Gzip enabled

清除 Cookies - 聯繫我們 - I-See 論壇 - Archiver - WAP