加入我的最愛  |   設定為首頁  |   圖片上載  論壇音樂模式    非音樂模式   
 
I-See 論壇

I-See 論壇 註冊 登錄 會員 勳章中心 MSN宣傳系統 虛擬形象 音樂盒中心 隨機圖片中心 Flash 遊戲 會員相冊 新手手冊 娛樂設施 幫助 簡體中文 界面風格




 發新回覆
發新主題 發新投票
標題: 不同言語的對答
載入中 ...
cm94
嬰兒上路
Rank: 1


會員編號 289872
精華 0
積分 476
帖子 84
威望 0 點
I-See幣 11119 錢
GAME幣 100 個
MSN宣傳 0 次
性別  女
配偶 未婚
閱讀權限 40
註冊 2007-3-16
註冊天數 6398
來自 ♀°HK°♂
狀態 離線
  閱讀全部
發表於 2007-4-17 12:57 PM  資料  短消息  加為好友 
不同言語的對答

在某一個地方,有某1個人講某一種言語叫做反話…有某1人講一種言語叫做Lung話
阿飛有一日接阿曼機見到阿曼馬上同佢講 (翻譯) "掰掰!今年見完上年又見啦!"
(因為佢在第二個地方來的所以用唔同語言)
阿曼就講"下?我整年無見過你,你就話又見?直頭係Lung話!"
阿飛就問:咩呀?明明係琴日先見過!"
搞到阿曼一頭霧水,佢就無奈地答:"真係唔明白,算啦,返屋k先講~"
阿曼返到家就同阿飛講 "早頭!我盼一陣先"
阿飛就話 "早晨阿!快D醒啦"
阿曼:下?怡家中係夜晚wo...我都沒睡過…真奇怪…
早上 11:00
阿飛:阿曼!早頭啦!快D盼啦~!"
阿曼:我剛剛先起來,又再睡?"
阿飛:你幾時返來呀?
阿曼:下?我唔返來架!我來旅行炸!明天走啦!"
阿飛好開心地答:咩話!真架?!你永遠唔返來?哈哈,真係好!我可以日日見到你囉!
阿曼:我出去行下先~~
阿飛:好~我陪你!
晚上10時
阿曼:早頭啦
阿飛:早晨啊~
阿曼:Zz
早上10時
阿曼:快D起身啦!趕住去機場呀!
阿飛:下?我剛起床架!又盼?
阿曼:你行唔行姐?
阿飛:行!
.......到機場
阿飛好奇問:做咩唔來呢到?
阿曼:我走啦~你講咩?
阿飛:喔喔...?
阿曼:掰掰啦~
阿飛:哈囉~~

I-See Forum @ All rights reserved.
頂部
cm94
嬰兒上路
Rank: 1


會員編號 289872
精華 0
積分 476
帖子 84
威望 0 點
I-See幣 11119 錢
GAME幣 100 個
MSN宣傳 0 次
性別  女
配偶 未婚
閱讀權限 40
註冊 2007-3-16
註冊天數 6398
來自 ♀°HK°♂
狀態 離線
  閱讀全部
發表於 2007-4-19 01:24 PM  資料  短消息  加為好友 
=.= 我到估到你地唔明架啦…我一開始睇自已都唔明 =.=

I-See Forum @ All rights reserved.
頂部
載入中 ...
 發新回覆
發新主題 發新投票


載入中 ...


當前時區 GMT+8, 現在時間是 2024-9-21 01:43 AM

  Powered by Discuz!  © Comsenz Inc.
Processed in 0.019448 second(s), 8 queries , Gzip enabled

清除 Cookies - 聯繫我們 - I-See 論壇 - Archiver - WAP