不懂英文的媽媽


有一天, 我正在看 VCD, 老媽捧了一本書進來.

老媽:「這個 "I don't know." 是什麼意思?」

我說:「我不知道.」

老媽:「送你上大學讀了幾年, 你怎麼什麼都不知道?!」

我說:「不是! 就是 "我不知道" 嘛!」

老媽:「還嘴硬!」

說完老媽給了我一巴掌.

老媽:「那 "I know." 是什麼意思你應該知道吧?!」

我說:「是 "我知道" .」

老媽:「知道就快說.」

我說:「就是 "我知道" .」

老媽:「你身痕是不是?」

我說:「就是 "我知道" 呀!」

老媽:「知道你還不說! ? 不懂不要裝懂!」

老媽又給了我一巴掌.

「再問你一個」老媽:「 "I know but I don't want to tell you." 是什麼意思?」

我:「………………」 打....