歐洲國家杯足賽 英格蘭隊長復出實力大增 (法新社) 10月 16日 星期二 03:05PM
（法新社莫斯科十五日電） 英格蘭國家足球隊後天將在莫斯科出戰俄羅斯隊，爭取二零零八年歐洲國家杯足球賽資格，英格蘭隊長特里歸隊，實力大增，晉級希望甚濃。



英格蘭隊十三日以三比零大勝愛沙尼亞隊時，目前效力契爾西隊的特里因為膝蓋受傷並未上陣。他已恢復練球，並將在英格蘭隊對俄羅斯隊的比賽中，擔當後防重任。

麥克拉倫領軍的英格蘭隊，在莫斯科的比賽面臨諸多不利環境，其中包括氣溫降至零度以下、現場七萬八千球迷都支持主隊、而且對球場的人工草皮不熟悉等。不過英格蘭隊信心十足、士氣高昂。

英格蘭隊上月在英格蘭溫布里球場的比賽中，曾以三比零擊敗俄羅斯隊，英格蘭隊只要後天不吃敗仗，即可從E組晉級，因此，英格蘭隊應該擔心的是輕敵。

如果兩隊後天以和局收場，英格蘭隊還差一分才能晉級，這一分必須從克羅埃西亞隊身上取得，而屆時克維埃西亞隊可能已篤定獲得晉級。

英格蘭隊主力前鋒賀斯基因傷未隨隊到莫斯科，俄羅斯隊可能略為感到放心。兩隊上月在溫布里球場的比賽中，雖然賀斯基未上場，不過小將魯尼和歐文配合，協助歐文攻入傷癒復出的第一球。

俄羅斯隊的荷蘭籍教練希丁克承認，俄羅斯隊的實力不如英格蘭隊。他說：「英格蘭隊的實力較強，也比較有信心。我們需要進球得分，不過我們不應只靠攻擊，我們也必須看緊主力球員。」